Dylan žaloval za „hurikán“

 Bob Dylan

Bob Dylan vystupujúci na pódiu.

Bob King/Redferns

B ob Dylan je žalovaný za hanobenie charakteru Patty Valentine, svedkyňou v Rubine “ Hurikán 'Prípad vraždy Carterovej.' Dylan použil Valentínovo meno vo svojej piesni „Hurricane“ z roku 1975. Podľa Valentínovej výpovede sa pieseň často hrávala v rádiu a raz v televízii počas slávnostného odovzdávania cien Grammy, čím bola zničená anonymita svedkyne a odhalená jej minulosť. Sudca Norman C. Roettger Jr. nariadil Dylanovi a spoluobžalovaným vydavateľstvám CBS Incorporated a Warner Bros., aby zverejnili, koľko peňazí zarobila pieseň, ktorá je súčasťou zlatého albumu. Túžba . Nároky na náhradu škody budú založené na týchto údajoch.

V roku 1966 Valentine objavil dvoch mŕtvych a dvoch zranených v bare Paterson v štáte New Jersey a identifikoval biele auto vychádzajúce z miesta činu, o ktorom polícia neskôr tvrdila, že patrilo Carterovi, vtedajšiemu uchádzačovi o box v strednej váhe. Nasledujúci rok svedčila v prípade Carterovej vraždy a bola jedinou z troch svedkov, ktorí v roku 1974 neodvolali svoju pôvodnú výpoveď. Carter sa v roku 1976 odvolal proti svojmu odsúdeniu, pretože dvaja svedkovia zmenili svoje svedectvo, ale bol opäť uznaný vinným.

Valentine vo svojej výpovedi uviedla, že „hurikán“, ktorý podľa nej naznačuje, že klamala, ju priviedol k hypnoterapeutovi a na pokraj zrútenia. V roku 1976 podala žalobu proti Dylanovi a jej právnik dostal výpoveď od umelca v Beverly Hills v máji tohto roku. Vo svojom vyhlásení Dylan uviedol, že pieseň bola napísaná, aby pomohla napraviť to, čo považoval za nesprávne. 'Účelom,' povedal, 'bolo priniesť spravodlivosť mužovi, o ktorom sme mali pocit, že bol falošne súdený.'

Dylan povedal, že s Valentinom nikdy nehovoril a že informácie použité v piesni boli prevzaté z výstrižkov z tlače, ktoré mu poslal člen Carterovej obrannej komisie. Povedal, že Valentine sa stala súčasťou piesne, pretože objavila telá. „A,“ dodal, „má krásne meno. . . Je to len kúsok vlákna, ktoré drží pieseň pohromade.' Dylanovi právnici uviedli, že svedectvo Valentine's Carter „je presne uvedené v ‚Hurikáne‘. Táto správa nie je urážlivá pre bežného človeka.

Prípad sa môže dostať pred súd v júli.

Tento príbeh je z vydania Rolling Stone zo 4. februára 1968.